-
1 опрокидывающее устройство
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опрокидывающее устройство
-
2 расцепляющий механизм
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расцепляющий механизм
-
3 расцепляющий механизм
расцепляющий механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепляющий механизм
-
4 fletamento por viaje
• trip around• trip charter• trip gear -
5 fletamiento por viaje
• trip around• trip charter• trip gear -
6 palanca de disparo
• trip gear• trip off -
7 palanquita de desenganche
• trip gear• trip offDiccionario Técnico Español-Inglés > palanquita de desenganche
-
8 расцепляющий механизм
1) Engineering: disengaging gear, release catch, releasing gear, trip gear, trip release, tripper device, tripping gear, uncoupling gear2) Automobile industry: release gear, releasing device3) Electronics: release, release mechanism, releasing mechanism, tripping device, tripping mechanism4) Oil: trip mechanism5) Marine science: tripping mechanism (для закрытия планктонной сетки)6) Electrical engineering: disconnecting gear, release casingУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющий механизм
-
9 опрокидывающий механизм
1) Military: filter, tipping device2) Engineering: dumping gear, tipping gear, tumbler (для слитков)3) Chemistry: tilling gear4) Construction: dumping device5) Railway term: tippler6) Automobile industry: dumping mechanism, tilter, tilting gearing, tilting mechanism, tipping hoist, (поворотный) tipping mechanism, trip gear7) Forestry: tripper (ленточного конвейера)8) Metallurgy: tipping mechanism9) Oil: tilting gear11) Makarov: trip, trip unit, tripping unitУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающий механизм
-
10 расцепляющий механизм
release [releasing] gear, trip gear, tripping gear, uncoupling gear, release mechanism эл., releasing mechanism, tripping mechanism* * *Русско-английский политехнический словарь > расцепляющий механизм
-
11 механизм расцепления
1) Engineering: disconnecting gear, trip2) Construction: tripping device, tripping mechanism3) Railway term: disengagement gear, releasing mechanism, trip gear4) Automobile industry: release mechanism5) Forestry: release6) Automation: release gearУниверсальный русско-английский словарь > механизм расцепления
-
12 механизм включения
1) Engineering: engaging mechanism, starting mechanism, trip mechanism2) Agriculture: trip gear (вязального аппарата), tripper3) Automobile industry: connecting gear4) Mining: trip5) Metallurgy: clutch mechanism6) Information technology: setterУниверсальный русско-английский словарь > механизм включения
-
13 опрокидыватель
1) Geology: swing tipping device2) Engineering: dump, dumper, dumping device, inverter, kick-up, reverser inverter, tilter, tip, tip-over device, tipper, tippler, tripper, tripping gear, tumbler, upender3) Chemistry: tutor5) Railway term: car dumping machine, fixed tripper, kick-up (для вагонетки), swing tipping device (для вагонов)6) Automobile industry: deadfall, tumbling tom7) Mining: cross-over dumper, dumping plant, gravity dumper, pendula (для шахтных вагонеток), tilter (самосвала), tipple, wagon dump (вагонеток)8) Forestry: camelback9) Oil: tripping device10) Special term: tipping device11) Silicates: tipper (пресс-формы), tumbler (пресс-формы)12) Mechanics: dump cradle, emptying device, rock-over table13) Drilling: trip14) Automation: trip gear15) Makarov: damper, dumping device (кузова), reverser -
14 отключающее устройство
1) General subject: shut off2) Aviation: tripping device3) Engineering: cut-off device, trip, tripper4) Telecommunications: disconnecting device6) Solar energy: switch device7) Automation: breakaway device, shut-down device, shut-off device, shutting-off device, switching-off device, trip gear, tripping gear8) Makarov: shut-offУниверсальный русско-английский словарь > отключающее устройство
-
15 опрокидывающее устройство
1) Engineering: inverter, tilting arrangement, tilting device, tipping device, tripping device, tumbler2) Construction: dumping device, tipper3) Mining: dumping gear4) Forestry: camelback, tipple (напр. для передачи ленты шпона)5) Automation: trip gear, tripping gearУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывающее устройство
-
16 механизм для выключения
Construction: trip gearУниверсальный русско-английский словарь > механизм для выключения
-
17 механизм для расцепления
Automobile industry: trip gearУниверсальный русско-английский словарь > механизм для расцепления
-
18 Schnellschlusseinrichtung
f < mot> ■ trip gearGerman-english technical dictionary > Schnellschlusseinrichtung
-
19 hurtiglukkingsanordning
subst. automatic trip gear -
20 utløsermekanisme
subst. trip gear
См. также в других словарях:
trip gear — išjungtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trip gear; tripping device vok. Auslöser, m; Auslöseschalter, m; Auslösevorrichtung, f rus. расцепляющий механизм, m pranc. déclencheur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
trip gear — noun : a gear for tripping; specifically : a rapid cutoff gear worked by a trip … Useful english dictionary
Trip valve — mechanisms are a class of steam engine valve gear developed to improve efficiency. The trip mechanism allows the inlet valve to be closed rapidly, giving a short, sharp cut off. The valve itself can be a drop valve or a Corliss valve.Trip valve… … Wikipedia
trip engine — noun : an engine with valves worked by a trip gear … Useful english dictionary
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
gear — 01. If you don t wash your hockey [gear], it will smell really bad tomorrow. 02. He bought some new scuba diving [gear] for his trip to Belize. 03. You shouldn t really change [gears] when you re in the middle of an intersection. 04. Police in… … Grammatical examples in English
Road trip — This article is about the idiom. For the 2000 film, see Road Trip (film). A road trip is a journey via automobile, sometimes unplanned or impromptu, or a journey involving sporting game(s) away from home [ road trip. Webster s New Millennium™… … Wikipedia
Top Gear challenges — are a segment of the Top Gear television programme where the presenters are challenged by the producers, or by each other, to prove or do various things related to automobiles. Contents 1 Novelty/stunt challenges 2 Challenge reviews 3 How hard… … Wikipedia
Top Gear: Botswana Special — From left to right: 1963 Opel Kadett (Hammond), 1981 Lancia Beta Coupe (Clarkson) and 1985 Mercedes Benz … Wikipedia
Top Gear — Cet article concerne le format actuel de l émission Top Gear. Pour le premier format, qui fut diffusé de 1977 à 2001, voir Top Gear (1977). Pour les autres significations, voir Top Gear (homonymie). Top Gear … Wikipédia en Français
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia